1
00:00:01,240 --> 00:00:03,450
நூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு,

2
00:00:04,150 --> 00:00:06,670
மனிதநேயம் திடீரென்று தன்னைக் கண்டுபிடித்தது
ஒரு புதிய வேட்டையாடலை எதிர்கொண்டது.

3
00:00:08,880 --> 00:00:13,930
அவர்கள் மனிதர்களை விட மிகவும் சக்தி வாய்ந்தவர்கள்.

4
00:00:14,390 --> 00:00:18,180
மனிதநேயம் உடனடியாக தள்ளப்பட்டது
அழிவின் விளிம்பிற்கு.

5
00:00:20,770 --> 00:00:27,320
தப்பிப்பிழைத்தவர்கள் மூன்று சுவர்களைக் கட்டினார்கள்:
மரியா, ரோஸ் மற்றும் சினா.

6
00:00:27,320 --> 00:00:30,150
அங்கு அவர்கள் ஒரு நூற்றாண்டு அமைதியை அனுபவித்தனர்.

7
00:00:30,900 --> 00:00:31,910
எனினும்...

8
00:02:04,910 --> 00:02:09,920
இடது கை எங்கே போனது
ட்ரோஸ்டுக்கான போர் (5)

9
00:02:11,500 --> 00:02:14,260
பல வீரர்கள் இறந்தது ஒரு காரணம்

10
00:02:14,260 --> 00:02:16,800
ட்ரோஸ்ட் மீதான டைட்டன்ஸ் தாக்குதலில்

11
00:02:17,430 --> 00:02:20,970
எலைட் சர்வே கார்ப்ஸ் இல்லாதது.

12
00:02:23,180 --> 00:02:25,430
அன்று காலை மட்டும்,

13
00:02:25,430 --> 00:02:28,310
அவர்கள் இறங்கினார்கள்
சுவர்களுக்கு அப்பால் ஒரு உளவுப் பணி.

14
00:02:31,610 --> 00:02:32,520
அவர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள்!

15
00:02:32,520 --> 00:02:34,490
சர்வே கார்ப்ஸின் முக்கியப் படை!

16
00:02:35,610 --> 00:02:38,950
தளபதி எர்வின், எங்களுக்காக டைட்டன்ஸைக் கொல்லுங்கள்!

17
00:02:40,010 --> 00:02:42,080
பாருங்கள், இது கேப்டன் லெவி!

18
00:02:42,740 --> 00:02:45,750
அவர் ஒரு முழு படைப்பிரிவைப் போலவே வலிமையானவர் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.

19
00:02:46,790 --> 00:02:48,040
வாயை மூடு.

20
00:02:48,790 --> 00:02:51,250
நீங்கள் எவ்வளவு குழப்பமானவர் என்று அவர்களுக்குத் தெரிந்திருந்தால்,

21
00:02:51,250 --> 00:02:54,920
அவர்கள் உன்னை பார்க்க மாட்டார்கள்
அத்தகைய அபிமானத்துடன்.

22
00:03:00,930 --> 00:03:03,940
டைட்டன்ஸ் வெளியே இருக்கிறது...

23
00:03:04,600 --> 00:03:07,890
இந்த நேரத்தில் நாம் எந்த வகையான டைட்டனைப் பார்ப்போம்?

24
00:03:07,890 --> 00:03:12,730
ஒரு மாறுபாட்டைப் பார்த்தால் மிகவும் நன்றாக இருக்கும்!

25
00:03:12,730 --> 00:03:15,110
எங்களிடம் ஒன்று இங்கே உள்ளது.

26
00:03:15,110 --> 00:03:16,570
ஆமா? எங்கே?

27
00:03:18,740 --> 00:03:19,820
இங்கேயே.

28
00:03:20,450 --> 00:03:21,420
முன்னோக்கி!

29
00:03:23,870 --> 00:03:25,580
வெளியூர் பகுதிகளை ஆய்வு செய்யுங்கள்

30
00:03:25,580 --> 00:03:28,620
மற்றும் விநியோக புள்ளிகளை நிறுவவும்
அது ஒரு மனித முன்னேற்றத்தை ஆதரிக்கும்.

31
00:03:29,040 --> 00:03:31,750
இந்த பணிகள் ஒப்படைக்கப்பட்டு,
சர்வே கார்ப்ஸ்

32
00:03:31,750 --> 00:03:34,280
சிறந்ததைப் பெறுகிறது
மனிதநேயம் வழங்க வேண்டும்.

33
00:03:35,130 --> 00:03:37,010
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சிலரின் இராணுவ மேதை

34
00:03:37,010 --> 00:03:39,980
அவர்களின் வரிசையில் பெரிதும் உள்ளது
அவர்களின் உயிர்வாழ்வு விகிதத்தை உயர்த்தியது.

35
00:03:40,800 --> 00:03:44,730
ஆனாலும், டைட்டன் பிரதேசத்தில் ஒவ்வொரு உல்லாசப் பயணம்

36
00:03:45,230 --> 00:03:48,130
அவர்களின் துருப்புக்களில் முப்பது சதவீதத்திற்கும் மேல் செலவாகும்.

37
00:03:49,180 --> 00:03:54,770
வலிமை வேறுபாடு
மனிதர்களுக்கும் டைட்டன்ஸுக்கும் இடையில் மிகவும் பெரியது.

38
00:03:55,820 --> 00:03:58,900
நீ காத்திரு...

39
00:03:59,820 --> 00:04:01,780
நீண்ட காலம் இருக்காது

40
00:04:03,130 --> 00:04:04,950
மனிதநேயம் உன்னை அழிக்கும் முன்!

41
00:04:05,700 --> 00:04:09,110
கடைசியில் பிழைப்பது நாம்தான்!

42
00:04:14,420 --> 00:04:17,420
கேப்டன் லெவி...

43
00:04:18,590 --> 00:04:20,340
உங்கள் அனைவரையும் கொல்லுங்கள்!

44
00:04:34,020 --> 00:04:35,400
ஒன்று வலப்புறம்...

45
00:04:36,360 --> 00:04:37,820
இடதுபுறம் இரண்டு.

46
00:04:38,280 --> 00:04:40,860
கேப்டன், நான் வலுவூட்டல்களை கொண்டு வந்துள்ளேன்.

47
00:04:40,860 --> 00:04:43,570
பெட்ரா, கீழே காயமடைந்த வீரர்களுக்கு சிகிச்சை அளிக்கவும்.

48
00:04:44,070 --> 00:04:45,820
மீதமுள்ளவர்கள், வலது பக்கத்தை ஆதரிக்கவும்.

49
00:04:46,490 --> 00:04:48,200
இடதுகையை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

50
00:04:48,950 --> 00:04:49,910
கேப்டன்!

51
00:05:00,210 --> 00:05:01,800
பரவாயில்லை!

52
00:05:02,260 --> 00:05:05,140
நான் உன்னை காயப்படுத்த மாட்டேன்.

53
00:05:09,350 --> 00:05:10,810
மிக அருகில்!

54
00:05:10,810 --> 00:05:12,310
இப்போது என் முறை.

55
00:05:12,600 --> 00:05:14,560
அங்கே!

56
00:05:16,810 --> 00:05:17,730
பார்க்கவா?

57
00:05:17,730 --> 00:05:19,150
அது வலிக்கவில்லை, இல்லையா?

58
00:05:20,660 --> 00:05:22,650
உங்கள் அனைவருக்கும்...

59
00:05:26,440 --> 00:05:28,690
முட்டாள்தனமான வெளிப்பாடுகள்.

60
00:05:42,720 --> 00:05:43,970
ஐயோ.

61
00:05:43,970 --> 00:05:45,430
அப்படியே இருங்கள்.

62
00:05:46,550 --> 00:05:48,430
இல்லையெனில், அது குழப்பமாகிவிடும் ...

63
00:05:50,390 --> 00:05:52,350
நான் உன்னை வெட்டும்போது.

64
00:06:01,690 --> 00:06:02,480
அடடா.

65
00:06:03,400 --> 00:06:04,780
அசுத்தமான...

66
00:06:14,540 --> 00:06:15,710
கேப்டன்,

67
00:06:15,710 --> 00:06:18,380
ரத்தம் நிற்காது...

68
00:06:21,960 --> 00:06:24,160
கேப்டன்...

69
00:06:28,670 --> 00:06:29,690
அது என்ன?

70
00:06:31,180 --> 00:06:35,700
W-என்னால் முடிந்ததா...

71
00:06:36,260 --> 00:06:38,730
மனிதகுலத்திற்கு உதவவா?

72
00:06:40,610 --> 00:06:42,440
அல்லது நான் இறப்பேன்,

73
00:06:42,440 --> 00:06:46,740
எந்தப் பயனும் இருந்ததில்லையா?

74
00:06:51,030 --> 00:06:53,450
நீங்கள் ஒரு பெரிய காரியத்தைச் செய்துள்ளீர்கள்.

75
00:06:53,990 --> 00:06:56,550
நீங்கள் அதை தொடர்ந்து செய்வீர்கள்.

76
00:06:57,610 --> 00:07:01,710
நீங்கள் விட்டுச் செல்லும் தீர்மானம்
எனக்கு பலம் தரும்.

77
00:07:03,380 --> 00:07:04,920
நான் உனக்கு சத்தியம் செய்கிறேன்...

78
00:07:04,920 --> 00:07:08,340
நான் டைட்டன்களை அழிப்பேன்!

79
00:07:11,010 --> 00:07:11,850
கேப்டன்...

80
00:07:13,140 --> 00:07:14,740
அவன் போய்விட்டான்.

81
00:07:20,190 --> 00:07:23,110
அவர் கடைசிவரை என்னைக் கேட்டாரா?

82
00:07:23,690 --> 00:07:24,610
ஆம்.

83
00:07:25,070 --> 00:07:26,660
அவர் செய்தார் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

84
00:07:27,240 --> 00:07:28,110
பார்.

85
00:07:29,320 --> 00:07:31,390
அவர் நிம்மதியாக இருப்பதாக தெரிகிறது...

86
00:07:34,160 --> 00:07:35,120
மிகவும் நல்லது, அப்படியானால்.

87
00:07:37,200 --> 00:07:38,160
லேவி!

88
00:07:39,670 --> 00:07:40,670
நாங்கள் பின்வாங்குகிறோம்.

89
00:07:41,960 --> 00:07:43,380
பின்னுக்கு இழுக்கிறதா?

90
00:07:43,380 --> 00:07:45,380
நாம் இன்னும் நம்மை வரம்பிற்குள் தள்ளவில்லை.

91
00:07:45,880 --> 00:07:47,510
என் ஆட்கள் சும்மா சாகிறார்களா?

92
00:07:48,090 --> 00:07:51,300
டைட்டன்ஸ் வடக்கு நோக்கி நகரத்தை நோக்கி செல்கிறது.

93
00:07:54,530 --> 00:07:56,310
ஐந்து வருடங்களுக்கு முன்பு போலவே...

94
00:07:56,750 --> 00:07:58,810
ஊரில் ஏதோ நடக்கிறது.

95
00:07:58,810 --> 00:07:59,440
சுவர்...

96
00:08:00,100 --> 00:08:01,800
விழுந்திருக்கலாம்.

97
00:08:04,520 --> 00:08:05,900
அடடா!

98
00:08:09,490 --> 00:08:10,950
அடடா இது...

99
00:08:40,850 --> 00:08:42,320
அது இல்லை...

100
00:08:42,320 --> 00:08:43,900
இது இப்படி இருக்கக் கூடாது.

101
00:08:45,060 --> 00:08:48,360
கடந்த ஐந்து வருடங்களில் நாம் மாறிவிட்டோம்...

102
00:08:48,360 --> 00:08:50,150
எங்களால் முடிந்தவரை கடுமையாக பயிற்சி செய்தோம்.

103
00:08:50,580 --> 00:08:52,360
நாங்கள் நீண்ட மற்றும் கடினமாக யோசித்தோம்.

104
00:08:54,370 --> 00:08:56,490
எல்லாமே அவர்களை தோற்கடிக்க தான்...

105
00:08:57,490 --> 00:09:00,120
அதனால் அவர்கள் எடுக்க மாட்டார்கள்
எங்களிடமிருந்து வேறு எதையும்.

106
00:09:00,830 --> 00:09:01,910
சூடாக இருக்கிறது.

107
00:09:02,920 --> 00:09:04,290
ரொம்ப சூடாக இருக்கிறது...

108
00:09:05,210 --> 00:09:08,710
என்னைக் காப்பாற்று அம்மா.

109
00:09:09,960 --> 00:09:11,170
தாயா?

110
00:09:14,090 --> 00:09:15,430
அம்மா...

111
00:09:19,470 --> 00:09:20,930
தாயா?

112
00:09:23,560 --> 00:09:25,060
சேமி...

113
00:09:26,770 --> 00:09:28,320
இது ஏன் நடந்தது?

114
00:09:29,150 --> 00:09:31,910
ஏன் எங்களிடமிருந்து எல்லாவற்றையும் எடுத்துக்கொள்கிறார்கள்?

115
00:09:32,860 --> 00:09:34,110
எங்கள் வாழ்க்கை.

116
00:09:34,570 --> 00:09:35,700
நம் கனவுகள்...

117
00:09:37,740 --> 00:09:38,950
ஏன்?

118
00:09:45,790 --> 00:09:48,670
அடடா! அடடா! அடடா!

119
00:09:50,170 --> 00:09:52,300
நான் கைவிட மாட்டேன்!

120
00:09:52,820 --> 00:09:54,430
அவற்றையெல்லாம் ஒழிப்பேன்...

121
00:09:54,430 --> 00:09:56,590
ஒவ்வொரு டைட்டனும்!

122
00:09:58,180 --> 00:10:01,450
அவர்களை நானே கொன்றுவிடுவேன்!

123
00:10:56,400 --> 00:10:58,660
நான் அவற்றை முகத்தில் இருந்து துடைப்பேன்

124
00:10:59,950 --> 00:11:01,240
பூமியின்.

125
00:11:05,750 --> 00:11:07,750
ஒவ்வொன்றும்!

126
00:11:15,010 --> 00:11:16,340
மேலும்...

127
00:11:16,880 --> 00:11:18,260
மேலும்...

128
00:11:18,800 --> 00:11:20,340
மேலும் கொல்லுங்கள்!

129
00:11:20,950 --> 00:11:22,140
நான் கொல்ல வேண்டும்...

130
00:11:25,350 --> 00:11:26,560
கொல்லு...

131
00:11:27,310 --> 00:11:28,940
மேலும்...

132
00:11:29,310 --> 00:11:30,440
அவர்கள் அனைவரையும் கொன்றுவிடுவேன்.

133
00:11:35,400 --> 00:11:36,400
எரன்?

134
00:11:50,000 --> 00:11:50,920
எரன்!

135
00:11:52,330 --> 00:11:54,920
எரன், உன்னால் நகர முடியுமா?

136
00:11:54,920 --> 00:11:56,710
நான் சொல்வது உங்களுக்குப் புரியுமா?

137
00:11:56,710 --> 00:11:59,170
உங்களுக்குத் தெரிந்த அனைத்தையும் அவர்களிடம் சொல்லுங்கள்.

138
00:11:59,170 --> 00:12:00,840
அவர்கள் புரிந்துகொள்வார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்!

139
00:12:02,390 --> 00:12:03,220
ஆர்மின்?

140
00:12:03,220 --> 00:12:04,140
என்று கேட்கிறீர்களா?

141
00:12:04,140 --> 00:12:05,810
அவர், "நான் அனைவரையும் கொன்றுவிடுவேன்!"

142
00:12:06,270 --> 00:12:08,520
ஆம், நான் அவரைக் கேட்டேன்.

143
00:12:08,520 --> 00:12:11,060
அவர் நம்மை விழுங்கப் போகிறார்.

144
00:12:12,190 --> 00:12:14,500
அவர்கள் அனைவரும் என்ன பேசுகிறார்கள்?

145
00:12:15,400 --> 00:12:18,990
அந்த கத்திகள் நம்மை நோக்கி சுட்டப்படுகிறதா?

146
00:12:20,150 --> 00:12:23,410
அந்த கத்திகள் டைட்டன்ஸுக்கு எதிரானவை.

147
00:12:24,330 --> 00:12:26,700
ஏன் என்னை அப்படிப் பார்க்கிறார்கள்?

148
00:12:28,510 --> 00:12:31,670
இது என்ன?

149
00:12:32,920 --> 00:12:37,920
இதுவரை நாம் பகிரக்கூடிய தகவல்கள்:

150
00:12:32,920 --> 00:12:37,920
சர்வே கார்ப்ஸ் (1)
அவர்களின் முதன்மை நோக்கம் கொண்டுள்ளது
வெளியூர்களை கண்காணித்தல்.
அவர்களின் நோக்கங்கள் மாறிவிட்டன
வால் மரியாவின் வீழ்ச்சியைத் தொடர்ந்து.

151
00:12:37,920 --> 00:12:42,930
இதுவரை நாம் பகிரக்கூடிய தகவல்கள்:

152
00:12:37,920 --> 00:12:42,930
சர்வே கார்ப்ஸ் (2)
வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு, அவர்களின் புதிய நோக்கம்
இரண்டாவது அறுவை சிகிச்சைக்கு தயாராகுங்கள்
நிறுவுவதன் மூலம் வால் மரியாவை மீண்டும் கைப்பற்றவும்
சப்ளை புள்ளிகள் மற்றும் துருப்பு இயக்கத்திற்கான வழிகள்.

153
00:12:47,890 --> 00:12:52,330
சுவர் ரோஸ் உள்துறை

154
00:12:48,220 --> 00:12:51,350
பயிற்சியாளர்களே, உங்கள் உபகரணங்களை வைத்திருங்கள்
கையில், மற்றும் நிற்க!

155
00:12:53,310 --> 00:12:54,360
பின்னர்...

156
00:12:54,360 --> 00:12:59,150
நாங்கள் கொஞ்சம் எரிவாயுவைப் பெற முடிந்தது,
மற்றும் ட்ராஸ்டில் இருந்து பின்வாங்கவும்.

157
00:13:00,530 --> 00:13:02,110
அதனால் அதுதான் நடந்தது...

158
00:13:02,660 --> 00:13:03,910
மன்னிக்கவும்.

159
00:13:03,910 --> 00:13:07,910
நான் பொருட்களைக் கேட்டேன்
அனைவருக்கும் பல முறை, ஆனால்...

160
00:13:07,910 --> 00:13:11,610
நாங்கள் இறுதியாக சமாளித்தோம்
கொஞ்சம் எரிவாயுவைப் பெறவும்.

161
00:13:11,960 --> 00:13:16,840
த்-அப்படியானால் என்று அர்த்தம்
இங்கு இல்லாத அனைவரும்...

162
00:13:17,360 --> 00:13:18,420
ஆம்.

163
00:13:20,340 --> 00:13:21,800
மிகாசா கூட?

164
00:13:22,050 --> 00:13:23,470
N-No...

165
00:13:23,470 --> 00:13:27,240
மிகாசா திரும்பி வந்துவிட்டார் என்று நினைத்தேன்
பின்னர் ஜீன் மற்றும் மற்றவர்களுடன்.

166
00:13:27,760 --> 00:13:31,100
ஜீன், மிகாசா காயம் அடைந்ததாகச் சொல்லாதே.

167
00:13:33,060 --> 00:13:35,190
ஏய், என்ன ஆச்சு?

168
00:13:40,940 --> 00:13:44,220
அதை ரகசியமாக வைக்க உத்தரவிடப்பட்டுள்ளது.

169
00:13:44,780 --> 00:13:45,780
என்னால் விவாதிக்க முடியாது.

170
00:13:45,780 --> 00:13:46,820
ரகசியமாக வைக்கவா?

171
00:13:46,820 --> 00:13:47,950
என்ன?

172
00:13:48,410 --> 00:13:52,040
நிச்சயமாக, இது நீண்ட காலத்திற்கு இரகசியமாக இருக்காது.

173
00:13:52,500 --> 00:13:55,550
விரைவில், அனைத்து மனிதகுலம்
அதைப் பற்றி தெரிந்து கொள்வார்கள்.

174
00:13:57,290 --> 00:14:00,560
மனிதநேயம் இவ்வளவு காலம் நீடிக்கும் என்று வைத்துக்கொள்வோம்.

175
00:14:03,090 --> 00:14:06,590
டைட்டன்ஸிலிருந்து தயாரிக்கப்பட்ட சதைப்பகுதி.

176
00:14:06,590 --> 00:14:08,430
பொறியாளர்கள் மிகவும் புத்திசாலிகள்.

177
00:14:09,350 --> 00:14:12,350
ஆனால் நமது பாதுகாப்பைக் குறைக்க முடியாது.

178
00:14:13,040 --> 00:14:16,900
நாங்கள் போரின் முன்னணியில் நிற்கிறோம்
மனித இனத்திற்கும் டைட்டன்ஸ்க்கும் இடையில்...

179
00:14:16,900 --> 00:14:18,730
சரிவில்.

180
00:14:19,480 --> 00:14:20,360
என்ன தவறு?

181
00:14:21,230 --> 00:14:22,400
ஒன்றுமில்லை.

182
00:14:22,400 --> 00:14:24,280
இது பணியில் தலையிடாது.

183
00:14:25,070 --> 00:14:28,830
ஆனால் நான் என்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன்
முன்னணியில் உள்ள நண்பர்கள்.

184
00:14:29,280 --> 00:14:32,370
நான் இப்போது பார்த்த தூதுவர்
தலைமையகத்திற்கு அவர் செல்லும் வழி வெளிறியது.

185
00:14:33,040 --> 00:14:34,290
ஆம்,

186
00:14:34,290 --> 00:14:38,920
ஆனால் நாம் வெறுமனே தற்காத்துக் கொள்ள வேண்டும்
டைட்டன்ஸ், நாங்கள் பயிற்சி செய்ததைப் போலவே.

187
00:14:40,380 --> 00:14:44,460
கேப்டன் ஹான்ஸ், நான் மூன்று என்று கேள்விப்பட்டேன்
உங்களுடன் தப்பித்த குழந்தைகள்

188
00:14:44,800 --> 00:14:47,090
ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இப்போது பயிற்சி பெற்றவர்கள்.

189
00:14:47,430 --> 00:14:48,890
அவர்கள் முன்னணியில் இருந்தார்களா?

190
00:14:49,550 --> 00:14:50,470
ஆம்.

191
00:14:51,640 --> 00:14:53,060
மன்னிக்கவும்.

192
00:14:53,060 --> 00:14:54,770
நான் எதுவும் சொல்லக் கூடாது.

193
00:14:54,770 --> 00:14:55,640
அவர்கள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறார்கள்.

194
00:14:56,770 --> 00:14:58,440
அவர்கள் கடினமானவர்கள்.

195
00:14:58,440 --> 00:15:01,230
ஒவ்வொருவருக்கும் உயிர்வாழும் வழி உள்ளது.

196
00:15:01,230 --> 00:15:03,740
ஒருவர் போரில் சிறந்து விளங்குகிறார்.

197
00:15:04,230 --> 00:15:06,700
ஒருவருக்கு அசாத்தியமான உறுதி உள்ளது.

198
00:15:06,700 --> 00:15:10,370
மேலும் ஒருவருக்கு புத்திசாலித்தனமான மனம் இருக்கிறது.

199
00:15:10,990 --> 00:15:12,080
அவர்கள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறார்கள்.

200
00:15:12,080 --> 00:15:13,660
அவர்கள் உயிர் பிழைத்திருக்கிறார்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

201
00:15:15,620 --> 00:15:17,330
பயிற்சி ஜெயகர்!

202
00:15:17,330 --> 00:15:19,670
அதே போல் பயிற்சியாளர்கள் அக்கர்மேன் மற்றும் ஆர்லர்ட்...

203
00:15:20,040 --> 00:15:23,340
நீங்கள் இப்போது என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறீர்கள்
தேசத்துரோகச் செயல்!

204
00:15:23,920 --> 00:15:26,670
நாங்கள் உங்களை அந்த இடத்திலேயே கொல்ல முடிவு செய்யலாம்!

205
00:15:28,380 --> 00:15:31,930
நீங்கள் எங்களிடம் பொய் சொல்ல முயற்சித்தால்,
அல்லது ஒரு நகர்வைச் செய்யுங்கள்

206
00:15:32,180 --> 00:15:34,430
நாங்கள் உடனடியாக உங்கள் மீது ஒரு HE எறிகணையைச் சுடுவோம்.

207
00:15:34,430 --> 00:15:36,230
நாங்கள் தயங்க மாட்டோம்!

208
00:15:36,460 --> 00:15:37,690
ஆமா?

209
00:15:37,690 --> 00:15:39,230
எனக்கு உடனே பதில் சொல்லு!

210
00:15:39,810 --> 00:15:41,730
நீங்கள் என்ன?!

211
00:15:42,610 --> 00:15:45,230
நீங்கள் ஒரு மனிதனா? அல்லது டைட்டானா?

212
00:15:47,360 --> 00:15:49,280
அது என்ன மாதிரியான கேள்வி?

213
00:15:50,030 --> 00:15:52,030
ஏன் என்னை அப்படிப் பார்க்கிறாய்?

214
00:15:53,030 --> 00:15:56,040
என்னைப் பார்த்து
நான் ஒரு அசுரன் போல...

215
00:15:57,290 --> 00:15:59,040
நான் அப்படித்தான் நினைக்கிறார்கள்?

216
00:15:59,500 --> 00:16:03,040
எனக்கு கேள்வி புரியவில்லை!

217
00:16:03,880 --> 00:16:05,960
எதுவும் தெரியாதது போல் நடிக்கிறாரா?

218
00:16:05,960 --> 00:16:07,170
அசுரன்!

219
00:16:07,170 --> 00:16:10,930
அதை மீண்டும் முயற்சிக்கவும், நான் உன்னை துண்டு துண்டாக வீசுவேன்.

220
00:16:10,930 --> 00:16:12,090
இது ஒரு நொடி எடுக்கும்!

221
00:16:12,090 --> 00:16:14,560
உங்கள் உண்மையான வடிவத்தை வெளிப்படுத்த உங்களுக்கு நேரம் இருக்காது!

222
00:16:14,970 --> 00:16:16,060
உண்மை வடிவமா?

223
00:16:16,180 --> 00:16:18,560
உங்களைப் பார்த்தவர்கள் பலர்,

224
00:16:19,100 --> 00:16:23,360
நீங்கள் ஒரு டைட்டனுக்குள் இருந்து வெளிப்பட்டது போல!

225
00:16:24,270 --> 00:16:31,070
தெரியாத ஒன்றை மனிதநேயம் அனுமதித்துள்ளது
வால் ரோஸுக்குள் ஊடுருவ உன்னைப் போன்ற உயிரினம்!

226
00:16:31,760 --> 00:16:36,240
நீங்கள் பயிற்சி பெற்றவர்களாக இருந்தாலும் சரி
அரசனால் நமக்கு வழங்கப்பட்டது

227
00:16:36,240 --> 00:16:39,080
பாதுகாப்பான பாதை
ஆபத்தை உடனடியாக அகற்று!

228
00:16:39,540 --> 00:16:41,580
என் எண்ணம் சரிதான்!

229
00:16:42,420 --> 00:16:48,440
சுவரை அழித்த கவச டைட்டன்
மரியா எந்த நிமிடமும் தோன்றலாம்.

230
00:16:48,960 --> 00:16:53,180
தற்போது, ​​மனித இனம் அழியும் அபாயத்தில் உள்ளது!

231
00:16:53,430 --> 00:16:54,640
புரிகிறதா?

232
00:16:54,640 --> 00:16:59,310
நாங்கள் உங்களுக்காக அதிக நேரத்தையோ படைகளையோ வீணடிக்க முடியாது!

233
00:16:59,890 --> 00:17:04,690
நான் ஒரு HE எறிகணையை சுடுவேன்
தயக்கமின்றி உன்னிடம்!

234
00:17:05,100 --> 00:17:09,070
அவர்கள் ஒத்துழைக்கவில்லை என்பது உண்மைதான்.

235
00:17:09,510 --> 00:17:12,610
நமக்கு கிடைக்க வாய்ப்பில்லை
அவற்றில் ஏதேனும் பயனுள்ள தகவல்கள்.

236
00:17:13,200 --> 00:17:16,830
நீங்கள் சொல்வது சரிதான் சார்.
நாங்கள் நேரத்தையும் படைகளையும் வீணடிக்கிறோம்.

237
00:17:17,120 --> 00:17:19,580
கேப்டன், இது எங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு!

238
00:17:20,040 --> 00:17:23,000
அவர் இருக்கும் போது நாம் அவரை துண்டித்தால்
மனிதனாக நடிக்கிறான்...

239
00:17:23,710 --> 00:17:25,460
எனது சிறப்பு

240
00:17:26,090 --> 00:17:28,960
சதை மூலம் கிழித்தல்.

241
00:17:30,090 --> 00:17:33,180
தேவைப்பட்டால், நான் தயாராக இருக்கிறேன்
எந்த நேரத்திலும் நிரூபிக்கவும்.

242
00:17:33,760 --> 00:17:36,350
யாராவது அதை நேரில் அனுபவிக்க விரும்பினால்,

243
00:17:37,430 --> 00:17:40,720
அவர்களை முதலில் அணுகுமாறு அழைக்கிறேன்.

244
00:17:42,230 --> 00:17:47,870
கேப்டன் மிகாசா அக்கர்மன் ஆவார்
எங்களுடன் பின்புறத்தில்.

245
00:17:48,400 --> 00:17:52,070
அவள் நூறு மற்ற வீரர்களுக்கு மதிப்புள்ளவள்.

246
00:17:52,070 --> 00:17:55,030
அவரது இழப்பு மனிதகுலத்திற்கு ஒரு முக்கியமான அடியாக இருக்கும்.

247
00:17:55,180 --> 00:17:56,170
ஏய்...

248
00:17:56,170 --> 00:17:59,330
மிகாசா... அர்மின்!
இங்கே என்ன நடக்கிறது?

249
00:17:59,330 --> 00:18:00,040
மிகாசா!

250
00:18:00,490 --> 00:18:02,250
நீங்கள் மற்றொரு மனிதருடன் சண்டையிட முடியாது!

251
00:18:02,710 --> 00:18:05,920
நாம் எங்கே ஓட முடியும்
இந்த இறுக்கமான சுவர்களுக்குள்?

252
00:18:06,790 --> 00:18:08,710
நான் யாருடன் சண்டையிட வேண்டும் என்பது முக்கியமில்லை.

253
00:18:09,090 --> 00:18:11,250
எரேனைக் கொல்ல யாரையும் விடமாட்டேன்.

254
00:18:11,710 --> 00:18:13,720
எனக்கு வேறு எந்த காரணமும் தேவையில்லை.

255
00:18:13,720 --> 00:18:15,180
இதையெல்லாம் பேசுவோம்!

256
00:18:15,380 --> 00:18:18,180
என்ன நடக்கிறது என்று யாருக்கும் தெரியாது,

257
00:18:18,550 --> 00:18:20,690
அதனால் அவர்கள் பயத்தால் ஆளப்படுகிறார்கள்!

258
00:18:21,940 --> 00:18:25,190
நான் மட்டும் தான் டைட்டன் இல்லை என்று நினைக்கிறேனா?

259
00:18:25,640 --> 00:18:26,650
அடடா இது.

260
00:18:26,650 --> 00:18:28,730
நான் எப்படி இங்கு வந்தேன் என்று எனக்கு நினைவில் இல்லை!

261
00:18:30,320 --> 00:18:32,230
நான் நகர முடியாத அளவுக்கு களைத்துவிட்டேன்,

262
00:18:32,230 --> 00:18:33,900
நான் ஏதாவது சொன்னால், அவர்கள் என்னைக் கொன்றுவிடுவார்கள்.

263
00:18:35,030 --> 00:18:36,740
மனிதனால் கொல்லப்பட்டாரா?

264
00:18:37,250 --> 00:18:39,280
அது அபத்தமானது!

265
00:18:40,490 --> 00:18:43,080
எப்படியும் இது எதைப் பற்றியது?

266
00:18:43,480 --> 00:18:46,170
நான் டைட்டனில் இருந்து வெளியே வந்தேனா?

267
00:18:46,580 --> 00:18:49,170
என்ன பேசுகிறார்கள்?!
என்ன ஆச்சு?!

268
00:18:49,790 --> 00:18:51,670
அது கனவு இல்லையா?

269
00:18:53,510 --> 00:18:54,970
அது இல்லாவிட்டால்...

270
00:18:55,420 --> 00:18:58,760
பின்னர் என் கை மீண்டும் வளர்ந்தது
என் உடைகள் காணவில்லை...

271
00:18:59,640 --> 00:19:02,310
அது என்னை டைட்டன் போல ஆக்கிவிடும்!

272
00:19:02,810 --> 00:19:04,430
அது சாத்தியமற்றது...

273
00:19:05,020 --> 00:19:06,230
நான் ஏன்...

274
00:19:06,890 --> 00:19:07,900
ஏன்?

275
00:19:07,900 --> 00:19:09,310
மீண்டும் ஒருமுறை கேட்கிறேன்!

276
00:19:09,690 --> 00:19:11,820
நீங்கள் என்ன?!

277
00:19:14,900 --> 00:19:17,240
எனது பதிலை என்னால் மறைக்க முடியாது...

278
00:19:17,780 --> 00:19:20,370
நான் மட்டும் சாகமாட்டேன்.

279
00:19:21,240 --> 00:19:22,490
அது சரிதான்.

280
00:19:22,490 --> 00:19:23,950
நான் எப்போதும் இருந்தேன்

281
00:19:25,540 --> 00:19:27,220
எல்லோரையும் போல...

282
00:19:28,750 --> 00:19:30,040
ஒரு மனிதன்!

283
00:19:40,760 --> 00:19:42,180
நான் பார்க்கிறேன்...

284
00:19:42,810 --> 00:19:44,560
அப்படியானால் இதற்காக என்னை வெறுக்காதீர்கள்.

285
00:19:47,120 --> 00:19:49,190
அதைத் தவிர்ப்பது இல்லை.

286
00:19:49,650 --> 00:19:52,520
யாராலும் நிரூபிக்க முடியாது

287
00:19:54,150 --> 00:19:56,440
அவர்கள் பிசாசு இல்லை என்று.

288
00:19:59,950 --> 00:20:01,030
எரன்! ஆர்மின்!

289
00:20:01,620 --> 00:20:02,830
நாங்கள் மேலே செல்கிறோம்!

290
00:20:02,830 --> 00:20:03,990
நிறுத்து!

291
00:20:10,960 --> 00:20:11,830
எரன்...

292
00:20:13,670 --> 00:20:14,670
நான் திரும்பி வரும்போது,

293
00:20:15,330 --> 00:20:18,470
நான் ரகசியமாக வைத்திருந்ததைக் காட்டுகிறேன்
இந்த நேரத்தில் அடித்தளத்தில்.

294
00:20:21,430 --> 00:20:25,650
இந்த சாவியை ஒருபோதும் விட்டுவிடாதீர்கள்.

295
00:20:26,190 --> 00:20:29,560
ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள் அதைப் பார்க்கும்போது,

296
00:20:30,560 --> 00:20:33,610
நீங்கள் வேண்டும் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்
அடித்தளத்திற்குச் செல்லுங்கள்!

297
00:20:36,570 --> 00:20:40,620
இந்த ஷாட் உங்கள் நினைவாற்றலைக் கெடுக்கும்.

298
00:20:41,200 --> 00:20:44,700
அதனால இப்ப விளக்க முடியல...

299
00:20:45,410 --> 00:20:46,340
நான் சொல்வதைக் கேள்.

300
00:20:46,700 --> 00:20:50,580
வால் மரியாவை திரும்ப அழைத்துக்கொண்டு அடித்தளத்தை அடையுங்கள்.

301
00:20:52,080 --> 00:20:55,610
அப்போது இந்த சக்தி உங்களுக்கு உதவும்!

302
00:20:57,090 --> 00:21:00,420
அதை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பதை அவர்களின் நினைவுகள் உங்களுக்குச் சொல்லும்.

303
00:21:01,430 --> 00:21:02,220
எரன்!

304
00:21:04,800 --> 00:21:07,770
நீங்கள் ஒரு நாள் அடித்தளத்திற்கு வந்தால்,
நீங்கள் உண்மையை அறிந்து கொள்வீர்கள்...

305
00:21:09,100 --> 00:21:13,840
பாதை கடுமையாகவும் கொடூரமாகவும் இருக்கும்
ஆனால் நீங்கள் அதை அங்கே செய்ய வேண்டும்!

306
00:21:17,920 --> 00:21:21,530
நீங்கள் மிகாசாவைக் காப்பாற்ற விரும்பினால்,
ஆர்மின் மற்றும் அனைவரும்,

307
00:21:21,990 --> 00:21:26,410
இந்த சக்தியை நீங்கள் தேர்ச்சி பெற வேண்டும்!

308
00:21:52,350 --> 00:21:53,560
நாம் அவரைப் பெற்றோமா?

309
00:22:06,070 --> 00:22:07,430
இல்லை...

310
00:23:53,480 --> 00:23:56,270
"எரன் மனிதகுலத்தின் எதிரி அல்ல."

311
00:23:56,670 --> 00:23:59,460
ஆர்மின் தனது வாழ்க்கையை வரியில் வைக்கிறார்
எரெனுக்காக மன்றாட.

312
00:23:59,820 --> 00:24:03,730
இருப்பினும், பயங்கரவாதத்தால் நுகரப்படும்,
காரிஸன் பகுத்தறிவு சிந்தனைக்கு தகுதியற்றது

313
00:24:03,730 --> 00:24:06,000
மற்றும் எரெனின் மரணதண்டனைக்கு உத்தரவிடுகிறார்.

314
00:24:05,090 --> 00:26:34,660
பதில்
ட்ராஸ்டுக்கான போர் (6)